뒤로 가기 가이드
MapleStory WorldsSEA
MapleStory WorldsSEALocalizing Dynamic Text Formats in MapleStory Worlds
확인된 내용 MapleStory Worlds Creator Center Guides
요점
An official implementation guide for dynamic localized strings using argument holes, GetTextFormat, SmartFormat, Korean postpositions, plural rules, and validation of malformed formats.
상세 내용
Argument holes
- Use indexed placeholders when a localized sentence contains changing names or values.
- Keep the placeholder count aligned with supplied arguments.
Formatting APIs
- GetTextFormat resolves a localized key and fills its arguments.
- SmartFormat applies formatting rules directly to a supplied format string.
Language rules
- Use supported postposition and plural formatters for natural output.
- Malformed brackets, formatter names, or argument counts return fallback output and must be tested.
Prerequisites
- Understanding Localization lesson
- Basic LuaScript knowledge
Practical steps
- Define localized formats with indexed arguments.
- Use GetTextFormat for table-backed text.
- Use SmartFormat where direct formats are appropriate.
- Test plural, postposition, and invalid-format cases.
이 시리즈의 다른 작품도 확인해 보세요.
이것 가이드 이 항목은 다음과 관련이 있습니다 MapleStory Worlds아래 관련 페이지는 이 시리즈를 다른 것들과 분리합니다 메이플스토리 게임.
소스와 검증
원문 요약과 사실을 유지합니다. 첫 번째 당사 페이지는 인용 목적으로 첨부되어 있습니다.
MapleStory Worlds Creator Center Guides